viernes, 23 de abril de 2010

X Aniversario de los Proyectos Europeos Grundtvig - Tenth anniversary of the European Project Grundtvig

Del 21 al 23 de abril, dentro de los actos de la Presidencia española de la Unión Europea, se celebró en Córdoba el X Aniversario de los Proyectos Europeos Grundtvig, a través de unas jornadas de difusión y valorización en las que se presentaron los proyectos Grundtvig modelo de buenas prácticas llevados a cabo en los últimos diez años.

From 21th to 23th April, as one of the acts of the Spanish Presidency of the European Union, the tenth anniversary of the European Project Grundtvig was held in Cordoba, where the model of good practice of the Grundtvig projects realized in the last 10 years was presented in a conference to disseminate them.













Nuestro proyecto “El corazón lejano” fue seleccionado para el evento, ocupando un lugar destacado y de privilegio en la Feria de Valorización de los proyectos seleccionados.

Our project "The Heart Faraway" was selected for the event, occupying a prominent place of privilege in the Valuation Fair among the selected projects.














La tarde del miércoles, tuvimos la oportunidad de presentarlo a todos los asistentes de diferentes países de la Unión Europea, entre los que destacaban los responsables de Educación de Comunidades Autónomas, Rectores de Universidades, altos responsables del Ministerio de Educación, etc.

On Wednesday afternoon, we had the opportunity of showing our project to all participants from different countries of the European Union, including the national and regional responsible of Education, University Chandellors, senior officials of the Ministry of Education, etc.




La presentación que se realizó de “El Corazón Lejano” tuvo una acogida realmente extraordinaria, incluso muy por encima de nuestras expectativas, siendo felicitados personalmente por una gran parte de los asistentes y destacándose, por encima de todo, el factor humano de nuestro proyecto.

Our presentation of "The Hear Away" got an extraordinary acclaim, even well above our expectations. We were congratulated by a large part of the audience who stood out above all, the human element of our project.





Queremos agradecer las continuas oportunidades que se nos están ofreciendo desde el OAPEE para dar a conocer todo el trabajo de estos dos años y especialmente poder mostrar el trabajo de los verdaderos protagonistas del proyecto: los alumnos que han elaborado sus trabajos autobiográficos.

We would like to acknowledge the continuing opportunities offered by OAPEE to publicize all the work of these two years and especially the occasion they gave us of spreading the job of the true protagonists of the project: the students who have developed the autobiographical works.

No hay comentarios: