Meeting in Monterroso

El pasado día 6 de marzo visitó el Centro de Monterroso nuestra socia de la República Checa, Gabriela, de Tempo and Training.
On March 6 day visit to the Centre of Monterroso our partner in the Czech Republic, Gabriela, from Tempo and Training.



En el transcurso de la visita, el Director del Centro Penitenciario, Víctor Fraga, acompañado de los Jefes de Servicio y de miembros del equipo Grundtvig, mostró las instalaciones del Centro.
During the visit, the Director of the Penitentiary Center, Victor Fraga, accompanied by the heads of service and team members Grundtvig showed the Centre's facilities.


















Tras la visita, se produjo la reunión con el grupo de trabajo del Proyecto Grundtvig "El Corazón Lejano". Todos los miembros del grupo expusieron sus impresiones sobre el proyecto, con una valoración positiva por el Grupo.
Following the visit, there was the meeting with the working group Project Grundtvig "The Heart Far Away." All group members presented their views on the draft, with a positive assessment by the Panel.

















Agradecer a los responsables del Centro Penitenciario por su participación, a los miembros del Grupo de Trabajo por su interés y a la profesora del Centro de Adultos Maria José por su ayuda en la traducción al inglés y a nuestros socios de Ourense. Y especialmente a Gabriela, por su visita a nuestro Centro.
To thank those responsible of the Penitentiary Center for his involvement, the members of the Working Group for their interest and teacher of the Adult Center, María José for their help in the translation into English, and to our partners from Ourense. And especially Gabriela, on his visit to our Center.