La radio con "el corazón lejano - The radio with "the heart far away"

El pasado 24 de abril visitó el Centro de Adultos de Monterroso la cadena Ser para realizar, en directo, el programa "hoy por hoy" en el aula de medios audiovisuales de nuestro Centro.
Su objetivo, compartir las experiencias de los miembros del el proyecto Grundtvig de Monterroso "el corazón lejano" y conocer las vivencias reflejadas en cada una de las autobiografías.
On April 24 visited the Adult Centre of Monterroso the Radio Chanell "SER" to perform, live, the program "Day Today" in the Media classroom of our centre. His goal, sharing the work of the members of the Grundtvig's project of Monterroso "the heart far away" and the experiences reflected in the autobiographies.


Durante cerca de dos horas, cada uno de los alumnos miembros del grupo de trabajo, fue entrevistado por el locutor del programa, nuestro amigo Juan Carlos Rodríguez(en primer plano en la foto anterior), exponiendo brevemente los rasgos esenciales de su trabajo y de cada una de las culturas de sus países respectivos.
For nearly two hours, all of the student members of the working group was interviewed by the announcer of the programmem, our friend Juan Carlos Rodríguez (in the foreground of the photo) , briefly exposing the essential features of their work and each of the cultures of their respective countries.
















Realmente, fue una gran experiencia para nuestros alumnos, para nosotros y, sin duda, para los periodistas, que pudieron descubrir un nuevo punto de vista sobre la vida real en un Centro Penitenciario.
Sólo nos queda agradecer a todos los periodistas y técnicos de la Ser en Lugo que hicieron posible esta maravillosa vivencia y al Director del Centro Penitenciario, Víctor Fraga por todas las facilidades otorgadas para su realización.
Really, it was a great experience for our students, for us and certainly for journalists, who could discover a new perspective on real life in a prison. We can only thank all the journalists and technicians of Ser in Lugo that made possible this wonderful experience and the Director of the Penitentiary Centre, Victor Fraga fo all facilities granted to its realization.

















Lamentablemente, no podemos incluir en el Blog la grabación del programa, por las propias limitaciones del mismo, pero quedamos a vuestra disposición para facilitar una copia del mismo a todo aquel que esté interesado en ella. Podéis solicitarla a nuestro correo del Centro: epa.monterroso@edu.xunta.es
Unfortunately, we can not include in the Blog the recording of the program, by its own limitations, but remain it will be at your disposal to provide a copy to anyone who is interested on it. You can apply to our mail Center: epa.monterroso@edu.xunta.es