Corazones de Monterroso - Hearts from Monterroso

El corazón lejano ayer parecía una utopía; un anhelo de un animado grupo de maestros y maestras que, en entornos rodeados de rejas, buscaban volar sobre ellas con el impulso de los latidos de ese corazón.
Hoy, el sueño se está tornando realidad. Con el único arma de su palabra y de su propia convicción, cada uno de los corazones de sus alumnos, han ido desgranando su vida a través de las arterias de sus recuerdos, impregnado el blanco papel con la sangre de sus plumas.
La utopía se ha transformado en vivencias, en recuerdos; en alegrías y en dolor; en lágrimas y en sonrisas: en definitiva, en vida.
Y ahora es el momento de que el corazón lejano comience a extender sus latidos hacia el mundo. Para que todos podamos descubrir que, al fin y al cabo, alberga los mismos sentimientos de aquellos para los que, la libertad, sólo es una palabra que no sabemos valorar.
Que este blog sirva de para acercar los corazones lejanos a aquéllos que los quieran comprender.
"Corazones de Monterroso" quiere presentar, periódicamente, algunos sentimientos de esos corazones.

Some time ago, “The heart far away” seemed a distant dream, a desire for a lively group of teachers who, in environments surrounded by fences, were looking forward to flying over them with the impulse of the beating of that heart.
Today, the dream is becoming reality. With the only weapon of his word and his own conviction, each of the hearts of their students have gone spreading their life through the arteries of their memories, impregnating the white paper with the blood of their feathers.
Utopia has turned into experiences, memories; joy and sorrow; tears and smiles: definitely, it has turned into life.
And it’s the time when the heart far away begins to expand its distant beats into the world. So we can all discover that, after all, holds the same feelings of those for whom, freedom, it’s only a word we do not know how to value.
This blog will serve to bring closer the hearts far away to those who want to understand them.
"Hearts of Monterroso" wants to submit, periodically, some feelings of those hearts.